-
1 Schwimmsandbruch
прорыв плывунаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwimmsandbruch
-
2 Durchbruch des Schwimmsandes
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchbruch des Schwimmsandes
-
3 Schwimmsanddurchbruch
-
4 Durchbruch des Schwimmsandes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchbruch des Schwimmsandes
-
5 Schwimmsandbruch
сущ.геол. прорыв плывуна -
6 Schwimmsanddurchbruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmsanddurchbruch
-
7 Schwimmsanddurchbruch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwimmsanddurchbruch
-
8 Schwimmsanddamm
mпрорыв плывунаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmsanddamm
-
9 Schwimmsanddurchbruch
mпрорыв плывунаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmsanddurchbruch
-
10 Schwimmsandbruch
mпрорыв плывунаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwimmsandbruch
-
11 Durchbruch
сущ.1) общ. рассечка, трещина, прорыв (действие), прорыв (плотины; фронта), прорезывание (зубов), пролом2) геол. долина прорыва, сбойка (выработок)3) авиа. пробивание облаков, вторжение (воздушных масс), пробивание (облаков)4) мед. прободение, перфорирование6) тех. глазок, матрица, отверстие, очко, прокол, проскок, полный излом (по всему сечению образца), проскакивание (через адсорбент)7) метеор. вторжение (воздушной массы)8) артил. вырез, прорез, сквозная пробоина, сквозное отверстие9) горн. сбойка (горная выработка), прорыв (напр., плывуна в горную выработку), окно (при сбойке выработок)10) дор. проламывание11) лес. просека12) текст. ажур, крупная перфорация, просечка13) электр. пробой (изоляции)15) сил. пробой (фарфорового изолятора)16) АЭС. разрыв (напр. оболочки твэла)17) свар. прожог, выход насквозь (напр., сверла через изделие), очко (штампа)18) ВМФ. брешь, дыра, пробоина19) судостр. проём -
12 Durchbruch
m -(e)s,..brücheDurchbruch der Krankheit — (острое) проявление болезниdie Idee hat sich (D) Durchbruch verschafft — эта идея восторжествовалаder Wille des Volkes kommt zum Durchbruch — народ проявляет свою волюeiner Sache (D) zum Durchbruch verhelfen — помочь проложить путь чему-л.3) прорезывание ( зубов)4) мед. прободение5) метеор. вторжение ( воздушной массы)6) текст. ажур7) прорыв (напр., плывуна в горную выработку)8) хим. проскок ( через адсорбент)9) эл. пробой ( изоляции)10) горн. сбойка -
13 Einbruch
сущ.1) общ. место обвала, место провала, (внезапное) наступление (ночи, зимы и т. п.), провал (углубление), взлом2) геол. наступление, обвал, вруб (по углю)3) мед. инвазия4) перен. резкое падение (курса акций и т. п.)5) воен. атака, вклинение, нашествие, вторжение6) тех. вывал, обрушение кровли, присос (воздуха), прорыв (напр. плывуна)7) ж.д. вруб (при взрывной отбойке)8) юр. кража со взломом, прорыв (in der Planerfüllung)9) фин. катастрофа10) горн. вруб, куток, разрезная печь, завал (в горной выработке), обрушение (горной породы)11) дор. завал12) радио. возмущение, помехи, провал (кривой)13) электр. помеха, радио возмущение14) фам. (полное) фиаско15) ВМФ. удар -
14 Einbruch
m1) горн. вруб ( при взрывной отбойке)2) горн. разрезная печь; куток3) вывал; обвал, обрушение кровли4) прорыв (напр. плывуна)5) вторжение; присос ( воздуха)6) радио возмущение, помеха7) провал•- kegelförmiger Einbruch
- keilförmiger Einbruch
- Einbruch nach der Firste
- Einbruch nach der Sohle
- Einbruch nach dem Stoß
- röhrenförmiger Einbruch
- scheibenförmiger Einbruch
- verstärkter Einbruch -
15 Einbruch
m возмущение с. рад.; вруб м. горн.; вторжение с.; вывал м.; куток м.; обвал м.; обрушение с. кровли; помеха ж. рад.; присос м. (воздуха); провал м.; прорыв м. (напр., плывуна); разрезная печь ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbruch
-
16 Durchbruch des Schwimmsandes
Durchbruch m des Schwimmsandes прорыв м. плывуна (в горную выработку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchbruch des Schwimmsandes
-
17 Schwimmsanddurchbruch
m прорыв м. плывуна (в горную выработку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmsanddurchbruch
См. также в других словарях:
Замоскворецкая линия — Московский метрополитен … Википедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
Размыв — в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
Размыв Петербургского метрополитена — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
Размыв в Петербургском метрополитене — Размыв в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», происшедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось… … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Хронология Петербургского метрополитена — Содержание 1 XIX век 1.1 1889 1.2 1893 1.3 1895 1.4 … Википедия
